Author Topic: Grammatical cases  (Read 1446 times)

Offline Valiant

  • NPC
  • **
  • Posts: 245
    • View Profile
Grammatical cases
« on: August 28, 2015, 01:27:01 PM »
Is there a chance that Cata will support grammatical cases? Some time? It would be a biiiig facilitation for translators.
« Last Edit: August 28, 2015, 01:58:38 PM by Valiant »

Offline Kevin Granade

  • Administrator
  • Survivor
  • *****
  • Posts: 5588
  • I code dead people.
    • View Profile
Re: Grammatical cases
« Reply #1 on: August 29, 2015, 06:06:03 AM »
If you mean things like word conjugation based on various factors (word gender, adjacent words, politeness or formality level, etc) it's unlikely, gettext doesn't support that kind of thing, so anything we tried to do would be some ad-hoc solution that probably wouldn't work all that well since we aren't linguists.
Its like a fun family cookout, except your family is burning in flames while trying to eat you. -secretfire
I'm more excited than a survivor on meth and toast'ems. -Nighthawk
The the giant wasp is slammed through the zombie brute!